La música, clave en la aspirante al Oscar "Chico & Rita"

LA HABANA (Reuters) - En la banda sonora de "Chico & Rita", la película animada del español Fernando Trueba que narra la historia de un pianista y una cantante cubanos y rememora la música de los años 40, está la clave para su candidatura a los premios Oscar en la categoría de animados.

Los protagonistas que dieron vida a los personajes animados son artistas cubanos que hablaron con Reuters de su experiencia y ven la nominación como un regalo y un homenaje a artistas legendarios de su país como Bebo Valdés, quien también aparece retratado en la película.

La cinta, que Trueba dirigió junto con Tono Errando y al diseñador Javier Mariscal, se desarrolla entre La Habana y Nueva York a finales de la década de 1940 y narra la azarosa historia de amor entre Chico, un pianista; y Rita, una joven cantante.

"La banda sonora es para mí el 75 por ciento diríamos del éxito, además de los grandes dibujos de Mariscal, toda la animación, la actuación de los actores cubanos que hicieron los movimientos escénicos de los personajes", dijo en una entrevista con Reuters el jueves la cubana Idania Valdés, la voz cantada de Rita en el largometraje.

"Lo que más me gustó fue la manera de recrear La Habana de los años 40 y el tratamiento musical que tiene la película (...) Encantadísima de haber trabajado en este filme (...) sobre todo compartir con Bebo Valdés", agregó la cantante de 29 años.

La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos anunció esta semana las candidatas para la edición 84 de los premios Oscar. Los ganadores se darán a conocer el 26 de febrero en una ceremonia en Hollywood.

Además de "Chico & Rita", optando al premio en la categoría animada los filmes "Une vie de chat" de los franceses Alain Gagnol y Jean Loup Felicioli; "Kung Fu Panda 2" dirigida por la estadounidense Jennifer Yuh, "El gato con botas" dirigida por Chris Miller, ambas de DreamWorks Animation; y "Rango", de Nickelodeon Movies y dirigida por Gore Verbinski.

El timbalero Amado Valdés, integrante de la mítica banda Buena Vista Social Club, dijo a Reuters que Trueba prefirió que músicos contemporáneos interpretaran a leyendas como Chano Pozo o Tito Puentes.

"Hay un detalle muy bonito (...) (Trueba) no quiso tomar música de archivo, él quiso actualizar esa música con arreglos contemporáneos, con arreglos de por ejemplo Bebo Valdés, que es una leyenda viviente de la música nuestra", dijo el músico que interpretó al timbalero Tito Puentes.

"Eso le da un toque muy contemporáneo sin perder las raíces", añadió Valdés, quien participó en el documental "Buena Vista Social Club" del director alemán Wim Wenders, ganador de un Oscar y que sirvió para catapultar a la fama a olvidados músicos cubanos como el fallecido Compay Segundo.

"Chico & Rita", producida con capital español y británico, ya triunfó como mejor cinta animada en los Goya del año pasado y en la gala de los premios europeos del cine celebrada en Alemania.